VERHAALLIJN: La Menace - Henri Savin (Yves Montand) runt samen met zijn vrouw Dominique Montlaur (Marie Dubois) een transportbedrijf waarvan zij eigenaar is. Er zit sleet op hun relatie, bovendien is Henri verliefd op de door hem bezwangerde Julie Manet (Carole Laure) en wil zijn vrouw verlaten. Op een avond, terwijl Henri druk bezig is met zijn werk, lokt Dominique Julie naar een afgelegen plaats en confronteert haar met de verhouding. Het komt tot een hevige discussie waarop Julie wegvlucht. Dominique besluit daarop zelfmoord te plegen door in een ravijn te springen. De politie concludeert dat ze is vermoord. De politie beschuldigt Julie die echter op advies van haar geliefde ontkent Dominique die avond te hebben ontmoet. Inspecteur Waldeck (Jean François Balmer) gelooft niet echt in haar schuld. Maar de vreemde houding van de jonge vrouw helpt haar niet. Henri, van zijn kant, gebruikt de tijd van de vervolgingsprocedure om zich zelf verdacht te maken door valse aanwijzingen te fabriceren ten voordele van Julie. Tegen de tijd dat hij gearresteerd wordt, vlucht Henri naar Canada. Eens daar, werkt hij daar als eenvoudige vrachtwagenchauffeur, en ontwikkelt Henri nog een andere enscenering uit die zijn fysieke verdwijning moet laten blijken, zodat hij elders en onder een andere identiteit een nieuw leven met Julie kan beginnen... het lot zal anders beslissen. D.D. voor Libertina Movie.